Product Owner
⚲ Remote
17 304 - 23 016 PLN (B2B)
Opis stanowiska
O projekcie:
We are looking for an Product Owner who will help our customer to maximize product value delivered by a cross-functional development team. Acting as the main link between business stakeholders (Project Manager on client side mainly) and the delivery team, translate business needs into well defined stories and a backlog, ensuring solutions align with customer needs, business objectives, and quality standards within an Agile environment.
Wymagania:
Experience & Knowledge
- Minimum 2 years in PO role, or 3-5 years in similar position in Scrum environment- Proven experience delivering complex IT/software products and projects- Strong understanding of Agile/Scrum frameworks and the full product development lifecycle- Experience working with cross-functional and distributed teams- Ability to balance business priorities, technical constraints, and user needs- Experience collaborating with many stakeholders
Skills
- Excellent German – MUST HAVE- Excellent communication and stakeholder management skills- Strong analytical thinking and problem-solving abilities- Ability to clearly define and communicate product requirements and decisions- Strong prioritization, organizational, and self-management skills- Ability to create realistic estimates and balance sprint scope with team velocity- Ability to keep track and manage sprint progress- Experience creating high-quality:- user stories- acceptance criteria- product documentation- Strong prioritization and decision-making skills- Strong focus on execution, delivery, and cross-functional coordination- Ability to work independently at the same time ensuring high level of transparency
Tools & Practices
- Hands-on experience with tools such as Jira, Azure DevOps, or Confluence- Experience using product roadmapping tools- Familiarity with UX principles- Understanding of API-based systems and integrations- Data-driven mindsetNice to Have- Domain experience with Climate Tech, Industrial Technology and Energy
Codzienne zadania:
- Communicate, follow and understand the client's product vision, strategy, and roadmap
- Gather, analyze, and validate business and stakeholder requirements
- Translate business needs into user stories and acceptance criteria
- Align, prioritize, and continuously refine the product backlog together with the client
- Ensure backlog items are clear and ready for development
- Act as the decision-maker for scope, priorities, and trade-offs
- Collaborate with client, development teams, UX/UI, QA and Scrum Master/PM
- Manage and lead sprint planning, backlog refinement, sprint reviews, and demos
- Communicate delays and discuss fallback options with the client precisely and early
- Accept or reject completed work based on acceptance criteria
- Ensure delivered features meet business goals, user needs, and quality expectations
- Manage dependencies and mitigate delivery risks together with the client
- Support release planning and go-to-market activities when applicable
- Drive product improvements using data, feedback, and KPIs as expert and align with the client
- Drive ongoing process improvements across teams and workflows
We are looking for an Product Owner who will help our customer to maximize product value delivered by a cross-functional development team. Acting as the main link between business stakeholders (Project Manager on client side mainly) and the delivery team, translate business needs into well defined stories and a backlog, ensuring solutions align with customer needs, business objectives, and quality standards within an Agile environment.
Wymagania:
Experience & Knowledge
- Minimum 2 years in PO role, or 3-5 years in similar position in Scrum environment- Proven experience delivering complex IT/software products and projects- Strong understanding of Agile/Scrum frameworks and the full product development lifecycle- Experience working with cross-functional and distributed teams- Ability to balance business priorities, technical constraints, and user needs- Experience collaborating with many stakeholders
Skills
- Excellent German – MUST HAVE- Excellent communication and stakeholder management skills- Strong analytical thinking and problem-solving abilities- Ability to clearly define and communicate product requirements and decisions- Strong prioritization, organizational, and self-management skills- Ability to create realistic estimates and balance sprint scope with team velocity- Ability to keep track and manage sprint progress- Experience creating high-quality:- user stories- acceptance criteria- product documentation- Strong prioritization and decision-making skills- Strong focus on execution, delivery, and cross-functional coordination- Ability to work independently at the same time ensuring high level of transparency
Tools & Practices
- Hands-on experience with tools such as Jira, Azure DevOps, or Confluence- Experience using product roadmapping tools- Familiarity with UX principles- Understanding of API-based systems and integrations- Data-driven mindsetNice to Have- Domain experience with Climate Tech, Industrial Technology and Energy
Codzienne zadania:
- Communicate, follow and understand the client's product vision, strategy, and roadmap
- Gather, analyze, and validate business and stakeholder requirements
- Translate business needs into user stories and acceptance criteria
- Align, prioritize, and continuously refine the product backlog together with the client
- Ensure backlog items are clear and ready for development
- Act as the decision-maker for scope, priorities, and trade-offs
- Collaborate with client, development teams, UX/UI, QA and Scrum Master/PM
- Manage and lead sprint planning, backlog refinement, sprint reviews, and demos
- Communicate delays and discuss fallback options with the client precisely and early
- Accept or reject completed work based on acceptance criteria
- Ensure delivered features meet business goals, user needs, and quality expectations
- Manage dependencies and mitigate delivery risks together with the client
- Support release planning and go-to-market activities when applicable
- Drive product improvements using data, feedback, and KPIs as expert and align with the client
- Drive ongoing process improvements across teams and workflows
🔍 Dekoder Ogłoszenia
🔴
help our customer to maximize product value delivered by a cross-functional development team
Oczekuje się, że będziesz aktywnie szukać sposobów na zwiększenie wartości produktu, co może oznaczać konieczność podejmowania trudnych decyzji lub proponowania zmian w strategii.
🔴
Acting as the main link between business stakeholders (Project Manager on client side mainly) and the delivery team
Będziesz głównym punktem kontaktu, co oznacza dużą odpowiedzialność za komunikację i rozwiązywanie konfliktów między różnymi stronami.
🔴
translate business needs into well defined stories and a backlog
Może to oznaczać, że będziesz musiał radzić sobie z niejasnymi lub sprzecznymi potrzebami biznesowymi i przekształcać je w konkretne zadania dla zespołu.
🔴
Ability to balance business priorities, technical constraints, and user needs
Wymaga to umiejętności negocjacji i kompromisu, a także zrozumienia ograniczeń technicznych, które mogą wpływać na realizację potrzeb biznesowych i użytkowników.
🔴
Experience working with cross-functional and distributed teams
Praca z zespołami rozproszonymi może wiązać się z wyzwaniami komunikacyjnymi i logistycznymi, a także różnicami kulturowymi.