Slovenian Language Test Support (m/w/d)
⚲ Ingolstadt
Do uzgodnienia
Wymagania
- biegła znajomość języka słoweńskiego
- doświadczenie w testowaniu językowym lub lokalizacji
- rozumienie systemów infotainment/nawigacji
Mile widziane
- doświadczenie ze standardami branży motoryzacyjnej
- znajomość narzędzi do lokalizacji
Opis stanowiska
Będziesz weryfikować i walidować słoweńską wersję językową w ramach jej pierwszego wdrożenia do platformy infotainment/nawigacji. Zakres obejmuje tłumaczenia na ekranie, wymowę TTS, renderowanie POI/adresów i spójność lokalizacji w menu systemowych. To oferta dla osoby ze znajomością słoweńskiego i doświadczeniem w testowaniu językowym lub lokalizacji. Uwaga: to pierwsza integracja tego języka, więc zakres jest szeroki i możesz napotykać wiele nieprzewidzianych błędów wymagających szybkiej adaptacji.
🔍 Dekoder Ogłoszenia
🔴
Slovenian Language Test Support covers the verification and validation of the Slovenian language variant as part of its first-time integration into the infotainment/navigation platform.
Będziesz pierwszym testerem językowym dla nowego systemu, co może oznaczać odkrywanie wielu błędów i nieprzewidzianych problemów.
🔴
The scope includes language-change functionality, on-screen text and label correctness, voice/TTS pronunciation and prompt accuracy, POI/address rendering, and localization consistency across HMI, navigation, and system menus.
Zakres obowiązków jest szeroki i obejmuje wiele różnych aspektów systemu, co może wymagać szybkiego uczenia się i adaptacji do nowych obszarów.
🟡
Experience with language testing or localization
Może oznaczać zarówno doświadczenie w profesjonalnych narzędziach, jak i podstawowe rozumienie procesu tłumaczenia i testowania.
🟡
Understanding of infotainment/navigation systems
Niekoniecznie wymaga głębokiej wiedzy technicznej, a raczej ogólnego pojęcia o tym, jak działają takie systemy.
🟢
We are looking forward to receiving your application!
Standardowe zakończenie ogłoszenia, nie niesie ze sobą żadnych ukrytych znaczeń.